Сучещо дете ще играе над дупката на аспида; И отбито дете ще туря ръката си в гнездото на ехидна.
A lítý had nad děrou pohrávati bude s dítětem prsí požívajícím, a to, kteréž ostaveno jest, směle sáhne rukou svou do díry bazališkovy.
Ще играе в "Дамата на розата", хитов мюзикъл в Лондон този сезон.
Slečna Darová bude účinkovat v Dámě s růžemi, což je muzikál, který měl v Londýně obrovský úspěch.
Зола, леля Ейми ще играе днес с теб и Бейли, докато съм на работа.
Zolo, dneska si s vámi bude hrát teta Amy a já půjdu do práce.
За целта на урока почетната ни гостенка Селин ще играе ролята на страж, който защитава крепостта ни, докато аз ще съм върколакът, който ще иска да я убие.
V léto lekci bude náš host Selene hrát roli Smrtonoše, hrdinně bránícího naši pevnost, a já se ujmu role lykaního zloducha, který ji chce zničit.
Кажи на Кели, че ще играе в страничната зала.
Ať ji Kelly nechá hrát v postranní místnosti.
Но ако тя ще играе и пише...
Ne, já platím za všechno. - Ano, pane.
И докато не разберем със сигурност кой ще играе бейзбол или ще строи куклени къщички, всички трябва да сме приятели.
A dokud nevíme s jistotou, kdo bude nadhazovat v baseballu nebo bude stavět domeček pro panenky, měli bysme být přátelé.
Кит Ремзи ще играе във филма!
Bude v tom hrát Kit Ramsey!
Ще играе голяма роля в живота ти.
Ona bude velkou součástí tvého života.
Джулиън ще играе Бенджамин Франклин, много важна роля.
Julian hraje Benjamina Franklina, což je velmi důležitá role.
Знаете ли, че онзи отвратителен г-н Хейгън, които прекарва времето си в преследване на фусти, ще играе на о-в Крю следващия месец?
A věděl jste pane Jonesi, že ten hříšník pan Walter Hagen-- který, jak jsem zjistila, každou minutu svého života nahání ženy --- přislíbil hrát na turnaji, který bude příští měsíc na Krewe Islande o $10, 000?
И той ще играе на о-в Крю следващия месец?
Hovoříte, že byl pozvaný hrát na Krewe Islandu příští měsíc?
Освен Боби Джоунс, който ще играе в турнира на Крю.
Hmm. Až na, možná, Bobbyho Jonese, který bude hrát turnaj na našem Krewe Islandu.
Уди Кац, който ще играе Чък и ще направи сцената с теб.
Woody Katz bude hrát Chucka a tu scénu přehraje s vámi.
Ако някой ще играе мръсно, това ще са те.
Takže jestli bude hrát někdo nefér, tak to budou akorát ti hajzlové.
Защото един глупак ще е с крачка по-близо до началническото бюро или защото ще играе голф с кмета?
Že se nějaký chudák z vnitřních záležitosti šoupne o hodnost výš? Nebo si zahraje golf se starostou, nebo o co mu kurva jde.
Сега, кой ще играе най-красивия граф на света?
Tak... kdo by mohl hrát nejkrásnějšího hraběte na celém světě?
Стоуки ще играе ли срещу Ню Йорк?
Víš něco o tom, že Stokey nenastoupí proti New Yorku?
Добро утро, Найджъл, това е Кармен Лоу, тя ще играе Пердита.
Dobré ráno, Nigeli. Nigeli, tohle je Carmen Lowell.
Танцовата ни група ще играе след няколко минути в шатъра.
Náš taneční tým nastupuje za chvíli v tom stanu.
Мъжът й ще играе голф, за това ще ида да си поиграя с нея.
Mám omezené možnosti, protože její manžel si dává devět jamek, tak jsem si říkal že když je venku, tak bych si mohl taky pár zahrát.
Не харесвам онзи, който ще играе теб.
Nemám ráda toho chlapa, který tě hraje.
Исках да ти кажа, че актрисата, която ще играе мен е готова да започне днес.
Jen jsem ti chtěla říct, že ta herečka, která mě má hrát, je připravena začít dneska.
Играя с дългата змия, а Раж с картата ярост, което означава, че Лари ще играе с повелителя на Хаоса.
Vykládám svého nekonečného hada, Raj bouřlivou zuřivost, což znamená, že Larry bude muset vyložit pána chaosu.
И малкият Макс ще играе бейзбол с баща си.
A malej Max, až bude starší, si bude hrát s tátou na honičku!
Асистентът ми ще играе заради мен, ако нямате нищо против.
Můj asistent bude hrát za mě, doufám, že ti to nevadí.
Врагът ти невинаги ще играе по правилата.
Tví protivníci nebudou vždy tak ušlechtilí jako ty.
И как беше сексът с момичето, което ще играе мен?
Tak jaký to bylo opíchat holku, co má hrát mě?
Бейл ще играе на турнир по скуош.
Bale v klubu hraje turnaj ve squashi.
Ще му присветне и ще играе.
Pošleme na ten kurt Grimese, může na squash zazoomovat.
Някои загадки бяха много трудни, а не знаех кой ще играе с Пени.
Navíc, některé ty hádanky byly opravdu těžké, a já nevěděl, kdo z vás vyfasuje Penny.
Боби Фишер, шампион на САЩ, ще играе 24 партии срещу световния шампион Борис Спаски.
Bobby Fischer, americký šachový šampión, vyzval mistra světa Borise Spasského na sérii 24 her.
Ще играе в стаята за пинг-понг ли?
Nebude hrát dál, pokud to nebude v pingpongovém sále.
И така изглежда там, в долната алея, Dendi ще играе с Enigma.
Vypadá to, že na spodní linku vezme Dendi Enigmu.
Той ще играе боулинг в 18:00.
V šest mu začíná bowlingová liga.
Тя ще играе ключова роля в това.
Bude v tom hrát klíčovou roli.
И вярваме, че бизнеса ни ще играе централна роля, физическа и емоционална, в сърцата в новото поколение в Лийт.
A my jsme přesvědčení, že náš podnik sehraje hlavní úlohu, jak fyzicky, tak pocitově, v srdci této nové vlny obnovy Leithu.
Това е да кажеш на останалия свят, и на хората в този град, че ние вярваме, че през 21-ви век, бавността ще играе роля.
Říká to celému světu a lidem v tomto městě, že věříme, že ve 21. století, má pomalost svou roli.
Доверяваме се, че ще прекара времето си с нас, че ще играе по същите правила, ще цени същата цел, ще остане в играта до края й.
Věříme, že s námi stráví svůj čas, že bude hrát podle stejných pravidel, že bude ctít stejný cíl a že s námi hru dohraje do konce.
2.6433079242706s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A lítý had nad děrou pohrávati bude s dítětem prsí požívajícím, a to, kteréž ostaveno jest, směle sáhne rukou svou do díry bazališkovy. 